Si, au Québec, l'accès aux services de santé et aux services sociaux est garanti par la Loi de la santé et des services sociaux, nous pouvons observer quelques lacunes importantes dans la mise en application de ce principe. Depuis longtemps, les communautés culturelles du Québec signalent des difficultés concrètes d'accès aux services. Les obstacles majeurs identifiés par le comité sur l'accessibilité des services de santé et des services sociaux du réseau aux communautés culturelles1 sont le manque d'information, la faible présence des communautés culturelles dans le réseau, et surtout la persistance de barrières linguistiques et culturelles entre la clientèle et le personnel. Suite à une description rapide des lacunes d'ordre législatif et administratif, je me propose de discuter ici diverses solutions envisagées.